Hymne de Cuba

 

 

 
 

 

 
 
Drapeau de Cuba

 

 

 

 

Al combate, corred, Bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.

En cadenas vivir, es morir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!


Paroles en français
 
Aux armes, Bayamais.
La Patrie vous contemple avec fierté.
Ne craignez pas une mort glorieuse,
mourir pour la patrie, c'est vivre.
 
Vivre dans les chaînes, c'est vivre
soumis à l'offense et à l'opprobre.
Ecoutez le son du clairon
Aux armes, vaillants, courez!



 
N.B.: Composé par Pedro Figueredo Cisneros, dit Perucho, entre le 13 et le 14 août 1867, au moment où les patriotes préparaient la guerre contre l'Espagne, l'hymne national cubain fut chanté pour la première fois le 20 octobre 1868 à Bayamo, lors du siège de la ville.
 



 
 
 
 

 

 

Ajouter un commentaire